El Libro Azul de Costa Rica

Propuesta digital para el Libro Azul de Costa Rica de 1916

Emilia Jiménez Guardia. Primera fotografía en el Libro Azul. Imagen retocada por Carlos Manuel Uribe para la edición digital, 2022.

El presente documento es una propuesta que se ha elaborado gracias a la colaboración de Chepeantiguo y FORCOS Costa Rica. Las versiones digitales del Libro Azul disponibles en los medios hasta la fecha, a criterio nuestro deben ser mejoradas. Es por eso que se ha tomado la acción de fotografiar un ejemplar original de la fecha facilitado por Chepeantiguo para luego editarlo y ponerlo en línea, tarea a cargo de Forcos Costa Rica.

El proceso ha sido efectuado con un mecanismo básico de fotografía directa a cada una de las páginas (casi 580 imágenes en total), pues el ejemplar no admite su manipulación para un escaneo más intenso. Posteriormente se han separado cada página, ajustado y cuadrado, así como mejorado el contraste y brillo para aclarar la lectura y mejorar su reconocimiento. Paralelo a lo anterior se protegieron todas las imágenes para mantener el mismo aspecto y que los detalles no fueran afectados por estos cambios, dando así un contraste mejor y brindar el recurso con las menores alteraciones posibles. El documento fue armado de manera que el texto en un alto porcentaje pueda ser reconocido por el método de OCR de PDF Studio Pro 2022, el cual brindó la mejor captura entre los softwares disponibles. Algunos textos "invisibles" fueron mejorados para luego confeccionar el Índice General. Este índice es una combinación de captura automática con transcripción y ordenamiento manual, para evitar los errores habituales del método OCR. El índice general que se ofrece dentro de cada uno de los tomos, si bien es lo más detallado posible (contiene 1759 referencias), aún no es exhaustivo. Hay todavía personajes y menciones indirectas que deben incluirse. 

La adquisición de esta versión digital tendrá un precio incial de ¢5.000 por Tomo, siendo un total de 5 tomos. Cada uno de ellos contiene aprox. 110 páginas antiguas más un índice detallado de sitios, comercios y personajes aparecidos en todo el libro completo. Esta propuesa servirá para poder financiar el trabajo previo que ha constituido cerca de tres meses de labor continua en la mayor parte de la jornada, así como poder continuar con trabajos similares con títulos antiguos que ya están en espera de digitalizarse.

Los detalles y adquisición del Libro Azul de Costa Rica se pueden consultar en nuestra página dedicada a la venta y difusión de libros digitales y físicos.

Adquirir el LIBRO AZUL COMPLETO

Adquirir el TOMO I

Adquirir el TOMO II

Adquirir el TOMO III

Adquirir el TOMO IV

Adquirir el TOMO V

Ver el Índice General por Tomos y Alfabético